-
1 toujours avoir un pet de travers
toujours avoir un pet de travers(être mal luné) ständig etwas auszusetzen habenDictionnaire Français-Allemand > toujours avoir un pet de travers
-
2 avoir un pet de travers
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un pet de travers
-
3 pet
pet (inf!) [pε]masculine noun( = gaz) fart (inf!)• lâcher un pet to fart (inf!)* * *(colloq) pɛ nom masculin fart (colloq)lâcher un pet — to fart (colloq)
••* * *pɛt nm *fart ** * *pet○ nm fart○; lâcher un pet to fart○.ça ne vaut pas un pet (de lapin)○ it's not worth a damn○; il a toujours un pet de travers○ he's always got something wrong with him.I[pɛ] nom masculin[vent] fartça ne vaut pas un pet de lapin it's not worth a damn ou a tinker's cussII[pɛt] nom masculin[trace de choc] dent2. (Belgique)3. (locution) -
4 pet
pɛmFurz mpetpet [pε]►Wendungen: toujours avoir un pet de travers (être mal luné) ständig etwas auszusetzen haben; (être malade) ständig ein Wehwehchen haben -
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
7 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
См. также в других словарях:
pet — [ pɛ ] n. m. • v. 1260; lat. peditum I ♦ Fam. Gaz intestinal qui s échappe de l anus avec bruit. ⇒ flatuosité, vent; prout. Pet sans bruit. ⇒ vesse. Lâcher, faire un pet. ⇒ péter. Pet foireux, entraînant des excréments. ♢ Loc. fam. Avoir… … Encyclopédie Universelle
travers — [ travɛr ] n. m. • v. 1150; en traver « directement » 1080; lat. tra(ns)versus « transversal, oblique » I ♦ (En loc.) 1 ♦ EN TRAVERS : dans une position transversale par rapport à un axe de position ou de direction habituel. ⇒ transversalement.… … Encyclopédie Universelle
Pet Shop Boys — à Bo … Wikipédia en Français
PET-CT — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
PET-scan — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
PET scan — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
Pet scan — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
foira — fouiro f. diarrhée. A totjorn pet o foira prov. : il a toujours un pet de travers; il faut toujours qu il se plaigne … Diccionari Personau e Evolutiu
fèrre — fèrri, ferre, fèrri m. fer ; ancre. Camin de ferre : chemin de fer. Fèrre d estirar : fer à repasser. expr. Escampar lo fèrri : jeter l ancre navigation. A totjorn un fèrre que branda : il elle a toujours un pet de travers, quelque chose qui ne… … Diccionari Personau e Evolutiu
vesse — [ vɛs ] n. f. • XVe; de l a. v. vessir, du lat. vissire ♦ Vieilli Gaz intestinal qui sort sans bruit et répand une mauvaise odeur. ⇒ pet, vent. ⊗ HOM. Vesce. ● vesse nom féminin (de vesser) Populaire et vieux. Émission de gaz nauséabond faite … Encyclopédie Universelle
George Patton — Pour les articles homonymes, voir Patton. George Patton Naissance 11 … Wikipédia en Français